Wat we doen
Legal copywriting
Heldere, begrijpelijke teksten die juridische complexiteit vertalen naar toegankelijke communicatie
Bij Patroon maken we juridische teksten die mensen daadwerkelijk willen én kunnen lezen. We vertalen complexe juridische concepten naar heldere, effectieve communicatie zonder afbreuk te doen aan de juridische precisie.
Onze aanpak
Elk copywriting project begint met een grondige analyse van de doelgroep en het doel van de communicatie. We combineren juridische expertise met communicatie-best-practices om teksten te creëren die zowel juridisch waterdicht als toegankelijk zijn.
Toepassingen
- Algemene voorwaarden en gebruikersovereenkomsten
- Privacy statements en cookiebeleid
- Juridische handleidingen en procedures
- Compliance communicatie
Veelgestelde vragen
Welke toon gebruiken jullie bij legal copywriting?
We vertalen juridische nuance naar een gesprekstoon die vertrouwen wekt en aansluit bij jullie merkstem.
Leveren jullie ook meertalige teksten?
We schrijven in het Nederlands en Engels en stemmen af met vertalers voor extra talen.
Hoe houden jullie de review efficiënt?
We brengen het reviewproces in kaart, lichten keuzes toe en werken in collaboratieve tools zodat iedereen snel kan accorderen.